The comedian, actress, social media sensation, producer and author of “How to Be a Bawse: A Guide to Conquering Life,” Lilly Singh brings her unique perspective to late night as…