Harvard graduate James Averill is the sheriff of prosperous Jackson County, Wyo., when a battle erupts between the area’s poverty-stricken immigrants and its wealthy cattle farmers. The politically connected ranch…