Excited to be reunited, Alyssa and James get back on the road, where their outlaw status is put to the test.