There’s a new Iron Fist in town, and he’s itching to make his presence felt. Meanwhile, Ward calls in a favor, and Joy considers her options.