After the bodies of two young L.A. transplants are found poisoned, Chloe and Lucifer hunt for the killer. Upon Maze convincing Chloe to go out for drinks, which the detective…

The CSIs investigate a crime that has ties to a 25-year-old mob heist; Brass is faced with a decision when his daughter tries to commit suicide.