Desperate to be helpful, Lucifer assists an exasperated Carol investigate a drag queen’s death. Ella and Chloe look into Carol’s mysterious background.