After fleeing PADRE, June’s safety and solitude are threatened by an unwelcome reunion with Dwight and Sherry and a desperate father’s search for his missing daughter.