While investigating an elderly woman’s murder, Grissom receives a miniature crime scene replica; Greg attends a hearing to ascertain his culpability in a teenager’s accidental death.

The origins of Alpha and Beta are revealed; Alpha attempts to toughen up Lydia as they prepare to walk with the dead; the Whisperers create their herds.