Trevante and Rose investigate a clue that leads them to Ben Shelton’s farm. Monty has suspicions about the mission and confides in Jamila.