Otis feels violated by Jean’s new book, and Maeve takes the fall for her brother. Eric serves detention with an old foe, while Lily’s body betrays her.