Joy proves herself a shrewd businessperson, Danny recalls a painful memory, and Colleen puts her talents to good use.