Filmmaker Keith Scholey follows a 3-year-old dolphin and its mother near the Polynesian Islands in the Pacific Ocean.