Asterix & Obelix: The Middle Kingdom – Ini tahun 50 SM. Permaisuri Tiongkok baru saja dipenjara setelah kudeta yang dihasut oleh Deng Tsin Qin, seorang pangeran pengkhianat. Dibantu oleh Finalthesis, pedagang Fenisia, dan pengawalnya yang setia Mai Wei, putri satu-satunya Permaisuri Putri Sass-Yi melarikan diri ke Gaul untuk meminta bantuan dari dua pejuang gagah berani: Asterix dan Obelix, yang diberkahi dengan kekuatan manusia super berkat sihir mereka obat. Dua pahlawan kita yang tak terpisahkan dengan senang hati menerima untuk membantu sang Putri menyelamatkan ibunya dan membebaskan negaranya. Dan dengan demikian dimulailah pelayaran dan petualangan besar di jalan menuju China. Tapi Caesar dan pasukannya yang kuat, haus akan penaklukan baru, juga menuju Kerajaan Tengah.

Sinopsis from IMDb
It’s the year 50 BC. The Empress of China has just been imprisoned following a coup d’état incited by Deng Tsin Qin, a traitorous prince. Helped by Finalthesis, the Phoenician merchant, and her faithful bodyguard Mai Wei, the Empress’ only daughter Princess Sass-Yi flees to Gaul to ask for help from two valiant warriors: Asterix and Obelix, who are endowed with superhuman strength thanks to their magic potion. Our two inseparable heroes gladly accept to help the Princess save her mother and free her country. And thus begins a great voyage and adventure on the road to China. But Caesar and his powerful army, thirsty for a new conquest, are also heading toward the Middle Kingdom.